How can I view completed one off jobs?

Make sure that the filters on your job list are set to include 'completed' jobs.

Expand the filters by clicking the link under the search bar, and for the status option change the setting to include completed jobs.

Clicking in to a completed job will allow you to make any required changes, such as adding notes, a cost, contract information, or a file upload.